The cream of the crop
最好的部分,精华
🧩 词语组成解析
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
cream
[krim]
n. 乳霜;精英;奶油色;乳脂，奶油;
vt. 把…搅成糊状（或奶油状）混合物;彻底打败，狠揍;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
crop
[krɑp]
n. 农作物;产量;庄稼;平头;
vt. 种植;收割;修剪;剪短;
vi. 收成;收获;
🗣️ 情景例句
and a decision to make.
而且必须做一个抉择。
You can't have it both ways.
你不能兼而有之。
By the time he can talk, he is the little creature of his culture,
到他会说话时，他就是传统文化塑造的一个小孩子了；